Читање књига је навика која представља јединствено, корисно и богато искуство, али је, нажалост, због развоја нових технологија и дигиталних медија посљедњих година све мање присутна. Ипак, за оне који и даље воле да прочитају добру књигу, искористићемо прилику да вам препоручимо необична издања страних писаца која на читаоца сигурно остављају утисак.
“МАГЛИНЕ” – НАРСИЗА АМАЛИЈА
Избор из поезије под насловом “Маглине” објављен је поводом 100 година од смрти бразилске пјесникиње, новинарке и активисткиње Нарсизе Амалије. Публикација је објављена уз подршку Фондације Националне библиотеке бразилског Министарства културе и Института Гимараис Роза при Министарству спољних послова Бразила. Избор из поезије са португалског је превела Ана Стјеља, која је и аутор предговора, док је за илустрације – колаже заслужна Љиљана Стјеља.
Нарсиза Амалија сматра се једном од водећих бразилских интелектуалки 19. вијека. Она ће у културној историји Бразила остати забиљежена као пјесникиња истанчаног пјесничког стила и језика и прва професионална новинарка у Бразилу. Осим што се бавила књижевношћу и новинарством, радила је и као учитељица и преводилац са француског језика.
“О ВРЕМЕНУ И ВОДИ” – АНДРИ СНАЈР МАГНАСОН
Ова Магнасонова књига проткана је личним, историјским и митолошким причама, али и заснована на интервјуима са водећим глациолозима, океанолозима, климатолозима и географима.
Полазећи од идеје писања читуље за санту леда, суштинског разумијевања људског времена и наших обавеза према другима, кроз историју и широм свијета, “О времену и води” је дубоко лична и глобално оријентисана књига – путопис, свјетска историја и молба да живимо одговорно према будућим генерацијама.
“ЈУЧЕ” – ХУАН ЕМАР
Емар, савременик Пабла Неруде и Висентеа Уидобра, писао је претежно током међуратних година. Иако је утицај европске авангарде на њега очигледан, тешко је не прогласити га постмодернистичким писцем, који је скоро пола вијека испред свог времена. Пинчон, Вонегат, Гадис и многи други иду, нехотице, његовим стопама, а готово сигурно га нису читали.
“СВАКО ОБЕЋАЊЕ” – АНДРЕА БАЈАНИ
Италијански писац Андреа Бајани веома храбро и искрено у роману говори о томе шта значи бити човјек у савременом свијету.
Сваке вечери, Пјетро у ишчекивању ставља ухо на Сарин стомак, да чује да ли нешто расте унутра. Његова нада се претвара у очај сваки пут када схвати да Сара није трудна. Једнога дана, она нестаје. Све што оставља за собом јесте порука у којој пише: Звала је твоја мајка, Марио је мртав. Ко је Марио?
Извор: ИС 24 Инфо портал